Il nome proprio Caio Orlando ha origini latine e significa "vincitore forte". Deriva infatti dal nome Caio, che è un nome romano molto diffuso nell'antichità, e dal sostantivo latino Orlando, che deriva a sua volta dal germanico Hruodland, composto dalle parole hrund (famoso) e land (territorio). Il nome Caio Orlando quindi significa letteralmente "vincitore famoso".
Il nome Caio era molto comune tra i Romani antichi e spesso veniva associato alla gens Gavia, una famiglia aristocratica romana. Tra i personaggi storici che portavano questo nome vi è Gaio Giulio Cesare, uno dei più importanti figure della storia romana.
Il nome Orlando ha invece una forte connotazione letteraria grazie al personaggio del cavaliere Orlando, protagonista dell'Orlando Furioso, un poema epico scritto dal poeta italiano Ludovico Ariosto nel XVI secolo. Nel poema, Orlando è descritto come un cavaliere valoroso e coraggioso che combatte contro mostri e maghi per proteggere la sua amata Angelica.
In sintesi, il nome Caio Orlando ha una forte tradizione storica e letteraria alle spalle e significa "vincitore famoso".
Il nome Caio Orlando non è molto diffuso in Italia, con solo due nascite registrate nel 2022. Tuttavia, queste due nascite portano il numero totale di persone con questo nome in Italia a due.